在泰雅族文面國寶身上看見活歷史
苗栗縣泰雅族文面國寶簡玉英奶奶上週逝世,享壽103歲,簡玉英離世後,台灣的文面耆老僅剩四位。
泰雅族人的文面形式中,女性刺於前額的額紋和兩頰的頰紋;紋面有三種圖案:方形、菱形和V字形;泰雅族女性文面有兩種意思,一是表示她成熟、二則代表她可以處理家務。
日治時期,日本人是禁止原住民文面的,但對應到原住民傳統,女性沒有文面是嫁不出去的,所以禁止文面時還要跑到山上躲起來。簡玉英後來成為大興部落頭目的妻子,然而名門身份在時代環境不斷的改變下,仍然飽受遷移之苦,直到落腳苗栗公館,人生才算是安定下來。
最讓人動容的是,簡玉英奶奶沒讀過書,卻用自身承載泰雅族的豐富文化、以文面為榮,每次採訪堅持穿戴傳統服飾,對於自己的一生風華,僅只說:「我知道泰雅的文面文化受到了重視、被認識,這樣就十分開心了。」
特別補充:
以「文」取代「紋」字,是因為原住民文面有其深厚的文化淵源與禮法,絕非僅於紋面的行為,故以「文面」正名。此外,文面與刑罰中的黥面更是全然不同,大家也別誤用唷!
⚡拒絕厭世找樂子 WTFmedia 樂誌